Doppelexzentrische Absperrklappe 2E-5

Technische Merkmale der doppelexzentrischen Absperrklappen

• Wafer- & Lug Ausführung
• DN 50 ÷ DN 400
• -100°C bis +500°C
• Einfache Installation & Wartung
• ISO TOP Flansch nach: EN ISO 5211 / NF E 29-402
• Gehäusekonstruktion: Zwischenflanschausführung und Anflanschausführung (DN 50 – DN 800)
• Baulänge nach: EN 558 Series 20 (DIN 3202 T3 K1) / ISO 5752 Series 20; API 609 Table 1 / EN 593
• Einbau zwischen Flanschen nach: EN 1092 – 1, 2 / ANSI B 16.5, Class 150; BS 10 Table D und E
• Dichtungsfläche beim Gegenflansch nach: EN 1092 – 1, 2 / ANSI RF
• Dichtung: AISI 316, PTFE+INCONEL, glasfaserangereichertes Teflon 25%
• Gehäuse: rostfreier Stahl oder Kohlenstoffstahl
• Scheibe: rostfreier Stahl AISI 316
• Betriebsdrücke: siehe untere Drucktabellen

Anwendungsbereiche:

• Heizung & Klimaanlagen
• Wasseraufbereitung
• Reingas, Dampf & Vakuum
• Chemie & Petrochemie
• Kohlenwasserstoffverarbeitung
• Brennstoffwirtschaft

Material der Scheibe: DN 50 – 125: 1.4404 (AISI 316L) / DN 150 – 300: 1.4401 (AISI 316) / 1.4021 (AISI 420) / DN 350 – 800: 1.4408 (CF8M) / 1.4021 (AISI 420)

ATEX-Ausführung: Version lt. ATEX 94/9/EC, Zone 1 und 21 – Gruppe II, Kategorie 2 G

Dichtheit: PTFE Dichtung und Gasdichtheit nach EN12266-1/P12 / FIRE SAFE: Dichtklasse A / METALL/METALL: Gasdichtheit nach EN12266-1/P12, Dichtklasse C

Die Absperrklappen der Serie 2E-5 entsprechen den Sicherungsanforderungen der Druckgeräte – Richtlinie 97/23/EC (PED) Anhang 1 für Flüssigkeiten der Gruppe 1 und 2.

---

Abmessungen der doppelexzentrischen Absperrklappen (in mm)

DN	d1	d2	A	B	C	D1	D3	S1	S2	E	G	ISO 5211	y	b	Wafer	Lug
50	49	68	163	93	44	104	154	12	37	25	14	F07	9	70	5,1 kg	7,3 kg
65	65	82	170	100	47	124	178	39	55	25	14	F07	9	70	5,8 kg	9 kg
80	81	100	174	106	47	140	196	65	72	25	14	F07	9	70	6,8 kg	10,1 kg
100	100	123	206	123	53	163	225	85	91	25	14	F07	9	70	8,5 kg	12,2 kg
125	123	146	215	137	56	193	260	113	110	25	14	F07	9	70	11,8 kg	16,5 kg

DN	d1	d2	A	B	C	D1	D3	S1	S2	E	G	ISO 5211	y	b	Wafer	Lug
150	146	155	307	214	57	252	318	136	143	25	17	F10	11	102	21 kg	28 kg
200	194	204	339	246	61	307	381	185	193	25	17	F10	11	102	29 kg	41 kg
250	240	259	395	275	69	349	450	224	236	31	22	F12	13	125	46 kg	70 kg
300	287	309	460	313	79	393	521	270	284	31	27	F14	17	140	67 kg	105 kg
350	313	342	508	355	92	448	577	300	308	45	27	F16	22	165	91 kg	140 kg
400	364	405	556	402	103	542	657	342	360	58	36	F16	22	165	132 kg	211 kg

---

Konstruktion – Absperrklappen mit PTFE Dichtung

Pos.	Bauteil	Materialspezifikation
1	Gehäuse	Kohlenstoffstahl oder rostfreier Stahl
2	Scheibe	legierter Stahl oder rostfreier Stahl
3	Flansche	Konstruktionsstahl oder rostfreier Stahl
4	Welle	rostfreier Stahl
5	Bolzen	rostfreier Stahl
6	Bolzendeckel	Konstruktionsstahl oder rostfreier Stahl
7	Sicherungsstift	rostfreier Stahl
8	Dichtung	Polytetrafluorätylen
9	Stützring	rostfreier Stahl
10	Unterlage	rostfreier Stahl
11	Stopfbuchsenbrillenfutter	rostfreier Stahl
12	Stopfbuchsenflansch	rostfreier Stahl
13	Anschlag	Konstruktionsstahl
14	Montageplatte	Konstruktionsstahl
15	Flanschdichtung	rostfreier Stahl oder Graphit
16	Bolzendeckeldichtung	Graphit
17	Verbindungsbuchse	rostfreier Stahl
18	Buchse	Thermoplast
19	Stopfbuchse	Graphit
20	Schraube	rostfreier Stahl
21	Mutter	rostfreier Stahl
22	Unterlage	rostfreier Stahl
23	Schraube	rostfreier Stahl
24	Schraube	rostfreier Stahl
25	Unterlage	rostfreier Stahl
26	Mutter	rostfreier Stahl
27	Schraube	rostfreier Stahl
28	Metalldichtung	INCONEL (nur für Metall & FIRE SAFE Version)

---

Absperrklappen Serie 2E-5 – Betriebsdruck & Betriebstemperatur

PTFE Dichtung (PTFE SEAT)
Betriebsdruck/ Working pressure	DN 50 – DN 100	50 bar
	DN 125 – DN 200	40 bar
	DN 250 – DN 400	25 bar
Betriebstemperatur/ working temperature	-50°C + 200°C	PTFE

*min. Arbeitstemperatur für WCB Gehäuse – 29°C, für LCC Gehäuse – 46°C
 

Metall/Metall Dichtung (Metall/Metall Seat)
Betriebsdruck/ Working pressure	DN 50 – DN 400	25 bar
Betriebstemperatur/ Working temperature	-100°C + 500°C	Metall/Metall

*Temperaturbereich für WCB Gehäuse von -29°C bis +425°C, für LCC Gehäuse von -46°C bis +340°C
 

Fire Safe Dichtung (fire safe seat)
Betriebsdruck / Working pressure	DN 50 – DN 100	50 bar (25 bar)
	DN 125 – DN 200	40 bar (25 bar)
	DN 250 – DN 400	25 bar (25 bar)
Betriebstemperatur/ Working temperature	-50°C + 200°C	Fire Safe

*min. Arbeitstemperatur für WCB Gehäuse – 29°C, für LCC Gehäuse – 46°C
 

Durchflusswerte KV / CV- KV Koeffizienz
DN	50	65	80	100	125	150	200	250	300	350	400
KV	87	148	312	456	750	1125	1950	3100	4510	6120	8605
CV	102	173	364	532	876	1313	2277	3619	5265	7145	10046

KV-Koeffizient ist als die Wassermenge in Kubikmeter pro Stunde definiert, welche durch die Klappe fliesst und schafft dabei den Druckverlust von 1 bar bei Temperatur zwischen 5-30°C. Die Werte in der Tabelle gelten für vollgeöffnete Klappe beim Druck von max. 10 bar.

---

Weitere technische Parameter für die Serie 2E-5

Torsionsmoment – Torque (Nm) für Absperrklappe mit Dichtung PTFE
DN	50	65	80	100	125	150	200	250	300	350	400
16 bar	25	35	40	55	110	140	220	470	650	850	1000
25 bar	30	40	45	65	120	160	260	650	900	1150	1400
40 bar	35	45	60	85	150	225	376	–	–	–	–
50 bar	35	45	60	85	–	–	–	–	–	–	–

 

Torsionsmoment – Torque (Nm) für Absperrklappe mit Dichtung Metall/Metall – mit FIRE SAFE Dichtung
DN	50	65	80	100	125	150	200	250	300	350	400
16 bar	50	70	100	150	220	260	330	776	1215	1686	2793
25 bar	50	70	100	150	220	290	450	1145	1825	2540	4249

 

Anschluss zwischen Flanschen für doppelexzentrische Absperrklappen Serie 2E-5
DN	50	65	80	100	125	150	200	250	300	350	400
inch	2“	2 ½“	3“	4“	5“	6“	8“	10“	12“	14“	16“
ISO PN 6
ISO PN 10
ISO PN 16
ISO PN 25
ISO PN 40
ANSI 150
ANSI 300
JIS 10K
JIS 16K
Legende	geeignet   |   nicht geeignet   |   mit nachträglicher Bearbeitung geeignet   |   nicht verfügbar